Navigating the Digital Preservation of Spiritual Heritage: Insights for Cultural Integrity