How Randomness Shapes Human Decision-Making and Culture