The Hidden Role of Symbols in Shaping Cultural Identities